شهرک قدس - کلاته بالا

شهرک قدس - کلاته بالا
سایت روستای کلاته بالا جهت آشنایی جوانان وبازدیدکنندگان محترم با فرهنگ، آداب و رسوم مردم روستا  
قالب وبلاگ
آخرين مطالب
لینک دوستان

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان شهرک قدس (کلاته بالا) و آدرس http://kelatehbala.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.





بري كسي بمير كه بری تو ده تو شه

Beray kasi bemir ke beray to deh tow shah

معنی:برای کسی بمیر که برای تو تب کند

کنایه:به کسی زیاد خوبی کن که از او بدی ندیدی

*****************************

به پنبه سر  اور مشه وه برید

Be panbeh sar our meshah vah borrid

معنی:سر او را با پنبه میشه برید

کنایه: به او با حرف زور نمیشه سخن گفت

***************************

با دست پس مه زنه   با پا پيش مكشه

Ba dast pas mehzaneh ba pa pish mekasheh

**************************

بدهكار ره  كه دی ،  طلبكار مه شده

Bedehkar reh ke di talabkar mehshadeh

**************************

 با يه گل بهار نم شه

Ba yah gol bahar namsheh

**************************

به نشینم و به دموم  تو بدم ،بمير و بدم

Be neshinom va bedammoum to bedam bemir va bedam

**************************

بازي اشكنك داره ، سر شكستنك داره

Bazi eshkanak dareh sar shekastanak dareh

**************************

با خوردن سر نشدي با ليسيدن نمشي

Ba khordan ser nashodi ba lisidan namshi

**************************

به مرغونی  كش نم شه ورگفت

Be morghooni kesh nam sheh var goft

**************************

 باد آورده ، باد مه بره

Bad avardeh ,bad mehbareh

*************************

بازي بازي ، با ريش بابا هم بازي

Bazi bazi ba rish baba ham bazi

*************************

بادنجو ن بم آفت نداره

*************************

بار كج به منزل نم رسه

Bare kaj beh manzel nam reseh

************************

 با سيلي صورت خور ، سرخ نگه مدارده

Ba sili soorat khor sorkh negah medaradeh

************************

 با كدخدا بساز، ده  ره  بچاپ

***********************

با آل علي هر كه در افتاد ، ور افتاد .

**********************

به اشتهاي مردم نم شه نون خورد

*********************

بچه سر راهي  ورداشتم که  پسرمه شه ده ، شوهرمه شد

********************

به دعاي گربه سیاه بارون نمه ياد

********************

برادري ما  به جای خو ، بزغاله ای صد شاهی

*******************

به هر كجا كه روي آسمو همين رنگه

*******************

 بري همه مادره ، براي ما زن بابا

*******************

بابای تو از گشنگی بمرد .ای بنده خدا آه داشت وبه نخورد

*******************

 بري يه بي نمازه ، در مسجد  ره دنم بندن

*******************

به زبون خوش مار ره از سوراخ هه در میاه

*******************

 بزك نمير بهار مياد

*******************

به شتر مرغ ورگفتند بار ببر ، مگد  : مرغم ، ورگفتند : بپر ، مگد :ا شترم

*******************

 بعد از چهل سال گدايي، شو جمعه را گم نم کنم

*******************

 به مال خو  نه ناز كه به يه  شو بندده، به رو خو  نه ناز كه به يه  تو بندده

*******************

با يه دست دو هندونه نمه شه ورداشت

**********************

 



به سایت روستای کلاته بالا خوش آمدید

نظرات شما عزیزان:

امیر
ساعت17:14---6 مرداد 1394
با سلام خدمت دوست وهمشهری عزیز ممنونم از این وب سایتی که مدیریت میکنی بسیار عالی است.نوه مدعای از تیرون

ر غلامی
ساعت1:44---3 مهر 1393

با سلام. در روستای ما این طور میگن: با کدخدا بساز ده ره بتاز، بازنجون بد آکفت نداره
پاسخ:سپاسگزارم دوست من از یاد آوری شما ممنون ما هم این ضرب المثل ها را با تغییر جزئی داریم به این پست اضافه میکنم



ر غلامی
ساعت0:52---25 شهريور 1393
با سلام. در پاسخ به نظر بنده نوشتی رضا، ولی اسم من رحیم است. برای کسب اطلاعات درباره روستای مزداب می تونی به www.mazdabi.ir مراجعه کنی.
پاسخ:درود بر شما من افتخار آشنایی با جنابعالی را ندارم ولی می دونستم که اسم شریف شما آقا رحیم هست که البته من اشتباها آقا رضا قید کردم در ضمن مقاله های شما را در یک وبلاگی که در مورد مزداب بود خوانده ام در مورد بازدید از وب سایت فوق،فرمایش شما انجام خواهد شد


ر غلامی
ساعت20:05---17 شهريور 1393
با سلام. لطفا ضرب المثلهای محلی خود مانند «گرگ مرده ره ادو گرفتن» را بنویسید و معنی آن را توضیح دهید
پاسخ:سلام به شما دوست بزرگوار ضرب المثل ها را به ترتیب حروف الفبا می نویسم به حرف گ که رسیدم فرمایش شما انجام میشه باز هم ممنون آقا رضا که لطف می کنید و با نظرات ارزشمندتان در بهبودی هر چه بهتر سایت کلاته بالا ما را یاری می رسونین منتظرت هستم تا بعد بای


فرهاد
ساعت15:52---1 مرداد 1393
سلام
جالب بود


r gholami
ساعت0:43---27 تير 1393

با سلام، لطفا از بزرگان ده بپرسید که "قلوه از سوخ کلونتر شده" یعنی چه؟
پاسخ:با عرض سلام وادب خدمت جناب آقای رحیم غلامی ممنون از جنابعالی بابت بازدید و اظهار نظر تان در روستای کلاته بالا این ضرب المثل بدین شکل است :قلوه از باغ کلوتر کردی کنایه از اینکه آن شخص از وظایف خود فراتر عمل کردن یا به قول معروف پا را از گلیم خود فراتر گذاردن و در امور که به وی مربوط نمی شود دخالت کردن ،بکار می رود . ********************************************************************************************************************************************************

در فرهنگ لغت روستای کلاته بالا کلمه ای به نام سوخ نداریم اگر به جای سوخ از سوق استفاده کنیم وبگوییم :"قلوه از سوق کلونتر شده" بدین شکل معنی می شود:مشکل حاد تر از اونی هست که فکر می کردیم

*******************************************

امیدوارم مورد توجه قرار گیرد لازم به ذکر است من از کسی نپرسیدم اگراز پاسخ قانع نشدید از افراد بزرگ ده سوال خواهم کرد و چنانچه تغییراتی باشد ذکر خواهد شد.

با تشکر :عبدالحسین غلامی



ali
ساعت8:37---23 تير 1393
ماعاشق فهم وادب ومعرفتیم ماخاك قدوم هرچه

زیباصفتیم چون تك تك این صفات درذات

شماست مامخلص هرعزیزبامعرفتیم* ‎:-*:-*

جالب بود
پاسخ:سلام به دوست گرانقدرم ممنون که بهم سر می زنی و با کامنت های محبت آمیزت ما را شرمنده می کنی


نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:






موضوعات مرتبط: آداب وسنن، ضرب المثل قسمت دوم، ،
برچسب‌ها: ضرب المثل , ضرب المثل های روستای کلاته بالا,
[ یک شنبه 22 تير 1393 ] [ 20:23 ] [ فرشید ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

به سایت روستایی کلاته بالاخوش آمدید
موضوعات وب
امکانات وب

نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

خبرنامه وب سایت:





آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 776
بازدید دیروز : 2099
بازدید هفته : 3640
بازدید ماه : 20125
بازدید کل : 1027825
تعداد مطالب : 79
تعداد نظرات : 410
تعداد آنلاین : 3