پیغام مدیر :
با سلام خدمت شما بازديدكننده گرامي ، خوش آمدید به سایت من . لطفا براي هرچه بهتر شدن مطالب اين وب سایت ، ما را از نظرات و پيشنهادات خود آگاه سازيد و به ما را در بهتر شدن كيفيت مطالب ياري کنید.
تبلیغات
.



بازدید : 2060
نویسنده : فرشید

ش         لغت       تلفظ       معنی      توضیحات

1          لَتّــه   Lat teh       پارچه  کهنه           

2          کَتَل    Katal         پارچه ولباس کهنه 

3          شال                   پارچه یا لباس           

4          هـُکُـش                خاموش کن          

5          وَخَه                   پا شو      متضاد  - بنشین

6          هون شی             بنشین                

7          دِلنگو                 آویزان   

مثل این دو بیتی

 ( دلنگو  شدم ور شاخ پسته - بدیدم دختری ور خر نشسته -- هی وَر گوفتوم که یَه بوس هه مه ده - مِگد دل مِه خو مَه ، ولی خر وَانـَمـِستـَه)  

8          لَکَتوْ                   آویزان     جملات حال وآینده     مثال تُر ور گوشون تو لکتو مکنم (تو را از گوش هایت آویزان می کنم) یک نوع تهدید  بشمار میرود

9         دوْری                 بشقاب    

10        نیم دار                دست دوم           شال نیم دار  لباسی که یک یا چند بار پوشیده شده است

11        کُپُل                    چاق      

12       صبا                    فردا                                                            

13        کِشْمون               زمین های زراعی یک کاریز(قنات)

14        بـِجع   Be jae    فرار کن   مثال  : وخه بجع    یعنی پاشو فرارکن

15        پُرتوْ                   افتادن-زمین خوردن

16        تاس                   ظرفی شبیه کاسه از جنس نیکل یا مس –کل تاس ظرف بزگتر از تاس

17        کـَل                    بزرگ –کچل یا تاس –کل ..... :شخصی که  موهای سرش  ریخته  باشد مترادف تاس   

18        کـَـل کلا               سرو صدا

 19    اِنگـِـــــز                 تکان          انگز وه خُ نُمِدَه     یعنی تکان نمیخوره

20     بعلوک               زگیل

21      دستی                از روی عمد

22    پَر خؤ               محل نگهداری گندم وآرد در منزل (یک نوع سیلو)

23    ونگس  vengas    صدا یی که با سرعت شیئی ایجاد می شود (مثل صدای تیری که از بغل گوش رد شود)

24 زنگـَــس zengas    صدای خیلی کم   مثل صدای پرواز  پشه

25 دِرنگـَـس Derengas صدای بلند تر از زنگس (با یک وسیله به یک ظرف مسی بزنید)

26  کُرُپَس     تشدید پ   صدای تپش قلب  یا صدای شیئی که از ارتفاع کم به زمین بیافتد

27 تـُرُپَس    تشدید پ   صدای برخورد شدید اجسام به همدیگر(افتادن هر چیزی از ارتقاع زیاد)

28 شُلُپ پَس             صدایی که از برخورد هر شیئی به آب تولید می شود 

29 گـُرُمبَس            صدای بسیار بلند  که از برخورد دو شیئی بوجود می آید (نوع صدا بم می باشد )

30 تِلِک کَس         صدای بلند که تون صدا به صورت زیروکوتاه باشد 

31 خورُمبَس         صدای رعد که چند ثانیه طول کشد

32 تِلِک           صدای کوتاه تک ضربه ای ( شکستن اجسام)

**تک بیتی در مورد آشنایی صدا**

لؤ خور رو لؤ مِه مِنا رویـِنجِج شُلـُپپَس مِکِه  دل مِه یَه چیز مِدونِس که کُپپَس مِکه (لب خود را روی لب من می گذاشت ومنو با صدای بلند  می بوسید ، من از نیت اون آگاه بودم که ضربان قلبم با شدت می زد)   

 

*****ادامه دارد*******************************              


:: موضوعات مرتبط: فرهنگ لغات روستای کلاته بالا , واژه های فارسی ،در روستای کلاته بالا , ,
:: برچسب‌ها: فرهنگ لغات , فرهنگ لغات روستایی , فرهنگ لغات روستای کلاته بالا , واژه های فارسی , دو بیتی , واژه گان فارسی , ,



صفحه قبل 1 صفحه بعد